Записи с тегами ‘друзья’

150-lozhnyh-druzej-perevodchika-s-repeat.com.ua

150 самых ложных друзей переводчика

Tweet «I bought a magazine». Как перевести это предложение? Конечно же – «Я купил(а) журнал». Magazine – это печатное периодическое издание, но никак не магазин. Такие слова принято называть «ложными друзьями переводчика». Их много, но волноваться не стоит. Однажды услышав правильный вариант, вы с легкостью его запомните.

Repeat.com.ua
Яндекс.Метрика