Интересные слова и выражения на английском

Интересные слова на английском с Repeat.com.ua

Изучение слов на английском занятие достаточно забавное. Сначала мы запоминаем слова из учебников, или все что говорит преподаватель. Затем, нам хочется самостоятельно предстать перед английским языком. Мы начинаем читать литературу, просматривать фильмы, или слушать известных людей. В итоге, то, что мы учили – это капля в море. Встретившись с английским один на один, мы понимаем, что некоторые фразы часто употребляются в оригинальной форме. Во время уроков, на такие слова преподаватели не обращают внимания, но они все же существуют, а главное используются в реальной жизни носителями языка. Ниже приведу пару примеров, которые многих приводят в тупик. Некоторые слова могут быть знакомы, а некоторые вы увидите впервые:

betwixt  [bɪ'twɪkst] – between — между

here [hɪə] — this place — здесь

there [ðeə] — that place — там

where [weə] — what place -  где

hither  ['hɪðə] — to this place — сюда

thither ['ðɪðə] — to that place — туда

whither ['wɪðə] — to what place — куда

hence [hens] — from this place — отсюда

thence [ðen(t)s] — from that place — оттуда

whence [(h)wen(t)s] — from what place — откуда

Приведу еще пару примеров наречий. Это устарелые или так называемые книжные слова. Такие слова трансформировались со временем и удивительным образом сохранились. Присутствие таких слов в языке свидетельствует о их удобности и информативности. Человек, не зря, стал их именно так употреблять. На сегодняшний день, они очень популярны в юридической профессии и в творческих, например: писатели, философы и т.д. Если вы когда-либо сталкивались с документами на английском языке, вы наверняка встречали непонятные на первый взгляд слова. При переводе документов, вы обязательно найдете в тексте несколько нижеперечисленных наречий.

Herewith [ˌhɪə'wɪð] — together with this — таким образом; посредством этого

Therewith [ˌðeə'wɪð] — in the thing mentioned — вслед за тем, вслед за этим

Wherewith [(h)weə'wɪθ] — with or by which — чем, посредством которого

Hereof  [ˌhɪə(r)'ɔv] — of this document — об этом; отсюда; из этого

Thereof [ˌðeə'rɔv] — of the thing just mentioned — из этого, из того

Whereof [(h)weə'rɔv] — of what or which — по той причине, что; из чего

Если вышеперечисленные слова на английском часто употребляются, то следующие можно увидеть и услышать реже:

Hitherto [ˌhɪðə'tuː] — up to this place — до настоящего времени

Thitherto [ˌðɪðə'tuː] — up to that place — до того времени

Whitherto ['(h)wɪðə'tuː] — up to which place – до которого времени

Henceforth [ˌhen(t)s'fɔːθ] — from now on — в дальнейшем

Thenceforth [ˌðen(t)s'fɔːθ] — from then on — с этого времени, впредь

Whenceforth [(h)wen(t)s'fɔːθ] — from which point on – с этого места

Также существует оригинальная форма слова «послезавтра» — «overmorrow», которую часто учат говорить целой фразой «the day after tomorrow».

В разных языках есть аналогичные слова, которые заметно перекликаются между собой:

немецкий — übermorgen

шведский — Övermorgon

голландский — overmorgen

итальянский — dopodomani (dopo — after, domani — tomorrow) – сохранилась структура

Существуют еще много слов, которые образовались в последствии слияния лексем, и образовали собой новые полноценные единицы языка:

fortnight — fourteen nights – две недели

forsooth — in truth – без сомнения

midday – middle of the day – полдень

midnight – middle of the night — полночь

Если вы не заметили, то есть необычайное сходство в образовании слов на английском и на русском, как и в других языках. Это доказывает, что учить слова намного проще, чем нам кажется с первого взгляда. Как говорится, у страха глаза велики! Отдельное слово можно сказать и про существование слова «трижды», которое часто упускается при изучении порядковых числительных. Обычно дается только once, twice, а затем необходимо использовать словосочетание — three times, но как мы видим, можно сказать и thrice.

Once, Twice, Thrice!

Что касается остальных чисел, то можно говорить или four times, или fourfold; five times, или fivefold и т.д. Главное следить за порядком слов в предложении.

Если это five times, то «He is five times faster then his friend».

Если это fivefold, то «It was a fivefold increase in bank financing».

Вы можете оставить комментарий, или отправить trackback с Вашего собственного сайта.
Repeat.com.ua
Яндекс.Метрика