Repeat

изучение английского языка

Порядок слов в английском предложении

8 Июль 2013

admin Просмотров: 2 537

Порядок слов в английском с repeat.com.ua

Порядок слов в английском требует особого внимания. Давайте разберемся что и как говорить!

Мы часто слышим выражение русский-английский, но что это значит? Носители русского языка говорят на английском по аналогии.

Если в русском можно сказать: «Он купил книгу — Купил он книгу — Книгу он купил», то в английском так нельзя.

Подлежащее и сказуемое всегда находятся рядом, где подлежащее стоит на первом месте. Они составляют одно целое утверждение, а строгий порядок слов помогает не запутаться кто и что делает. Например: «Alex pushed John» или «John pushed Alex».

Существует несколько правил, придерживаясь которым, можно избежать неловких ситуаций, и приятно поговорить с собеседником. Если до этого времени вы пользовались услугами переводчика, то теперь сможете самостоятельно объясниться на английском языке.

Правило № 1 — Глагол + Объект

Мы строим предложение по структуре:

Субъект + Глагол + Объект

I read newspaper — Я читаю газету

Tom speaks Spanish — Том говорит на испанском

Правило № 2 — Место и время

Место обычно упоминается перед временем, то есть важнее куда же вы все-таки пошли, а потом уже когда:

I go to the cinema every Saturday — Я хожу в кино каждую субботу

Tom has lived in Canada for 3 years — Том жил в Канаде три года

Но если вам необходимо указать время, то можно поставить его и на первое место:

Every Saturday I go to the cinema — Каждую субботу я хожу в кино

Yesterday I went to the market — Вчера я ходил на рынок

Правило № 3 — Наречия

Такие наречия как: always, never, sometimes, often, rarely — обычно ставятся перед глаголом:

Tom rarely reads newspapers — Том редко читает газеты

I never lie — Я никогда не вру

НО, если в предложении есть TO BE наречие ставится после глагола:

I am often busy — Я часто занята

а также между двумя глаголами:

I will always help him — Я всегда помогу ему

I have never been to London — Я никогда не был в Лондоне

Правило № 4 — There is/There are

There is/There are ми всегда ставим в начале предложения:

There is a table in the room — единственное число

There are two apples in the box — множественное число

Если ми ставим вопрос, то is/are выходят на первое место:

Is there a table in the room?

Are there two apples in the box?

Если вы не будете забывать про порядок слов в английском, ваш английский станет намного яснее. Вы увидите, что вас станут понимать намного лучше, соответственно общение станет приятнее и эффективнее.