Использование местоимений в английском языке

местоимения на английском с repeat.com.ua

Для того чтобы объясниться на английском языке мы часто хватаемся за местоимения.

Мы неосознанно употребляем их на своем языке, следовательно, на английском они нам также понадобятся. Что же они делают? Они заменяют наши имена или названия предметов вокруг нас. Приведу примеры всех местоимений на английском. Не надо пугаться, что их так много.

 Личные местоимения                          Притяжательные местоимения

I                я              me      мне, меня          my           мой          mine       мой

you          ты           you     тебе, тебя        your       твой        yours      твой

he            он            him     его, ему             his           его           his           его

she          она         her        ее, ей                her          ее              hers         ее

it     он, она, оно    it        его, ее, ему          its         его, ее          its          его, ее

we           мы          us        нам, нас              our         наш           ours        наш

you         вы            you      вам, вас              your       ваш           yours      ваш

they       они          them     им, ними           their       их             theirs  их

 

                                 Возвратные местоимения

myself - себя, себе, сам, сама;            itself - сам, сама, само, себя;

yourself - себя, себе, собой;                ourselves - сами, себя;

himself - сам, себя;                               yourselves - сами, себя;

herself - сама, себя;                              themselves - сами, себя.

Теперь приведем примеры с данными местоимениями. Порядок слов в предложении может меняться, в зависимости какое местоимение мы употребляем:

e.g.    I want to read a book. Give me that book.  — Я хочу почитать книгу. Дай мне вон ту книгу.

e.g.   This is my coat. This coat is mine. — Это мое пальто. Это пальто мое.

e.g.    I can do that myself. — Я могу сделать это сам/сама.

Важно помнить, что местоимение SHE принято употреблять не только для женщин, но и для кораблей, машин, некоторых стран.

e.g.    The Titanic was a special ship. She sank on her first voyage.

e.g.    My last car was a BMW. I treated her like my child.

e.g.    Thailand has now opened her border with Cambodia.

Что касается YOU, мы можем его употреблять как в единственном, так и в множественном числе. Встречаются и поэтические, или устаревшие формы:

thou [ðau] - ты;

thee [ðiː] - тебе;

thine [ðaɪn] - твой;

thy [ðaɪ] - твой, твоя, твоё, твои

thyself [ðaɪ'self] — себе.

e.g.    «Thou Maist Have Thy Will» — Сонет Шекспира

e.g.     «And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.» (Bible, King James Version; Genesis 3:12) — Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел. (Библия, книга Бытие, гл. 3, ст. 12)

А также:

1. Взаимные местоимения

each other    [ˌiːʧ'ʌðə]   друг друга, один другого

one another   ['ˌwʌnə'nʌðə]   друг друга, один другого

e.g. They see each other every day — Они видят друг друга каждый день

2.Указательные местоимения

this    [ðɪs]   этот     these     [ðiːz]   эти

that   [ðæt]   тот     those    [ðəuz]   те

such   [sʌʧ]   такой, такого рода, подобный

(the) same  [seɪm]   тот же самый, те же самые

e.g. This apple is red. Those apples are green. — Это яблоко красное. Те яблоки зеленые.

3.Вопросительные местоимения/ Относительные и соединительные местоимения

who      [huː]  кто

what    [(h)wɔt]  что, какой

which   [(h)wɪʧ]  который

whose    [huːz]  чей

whom   [huːm]  кого, кому

that [ðæt] который

e.g. Who is he? He is the one who can do that. — Кто он? Он единственный, кто может это сделать.

e.g. I saw the phone that I need. — Я видел телефон, который мне нужен.

4.Отрицательные местоимения

no     [nəu]   никакой, никакая, никакое, никакие

none   [nʌn]   никто, ничто, ни один

no one   [nəu wʌn]   никто, никого

nobody   ['nəubədɪ]   никто, никого

nothing   ['nʌθɪŋ]   ничто

neither   ['naɪðə]   ни тот, ни другой

e.g. No book write about it. — Никакая книга про это не пишет.

5.Неопределенные местоимения

one      [wʌn]  любой

some  [sʌm] / any  ['enɪ]  какой-то, какая-то, какой-нибудь, какой-либо

somebody  ['sʌmbədɪ] / someone  ['sʌmwʌn]  кто-то

something   [''sʌmθɪŋ]  что-то

anybody  ['enɪˌbɔdɪ] / anyone  ['enɪwʌn]  кто-нибудь, кто-либо, кто-то

anything   ['enɪθɪŋ]  что-нибудь, что-либо, что-то

e.g. Are there any pens on the table? Yes, there are some pens. — На столе есть какие-либо ручки. Да, там есть ручки.

6.Обобщающие местоимения

all      [ɔːl]  все, всё

each    [iːʧ]   каждый

every   ['evrɪ]   каждый, всякий

other  ['ʌðə]  (another  [ə'nʌðə] )  другой, другие

e.g. Every day i watch TV. — Каждый день я смотрю телевизор.

7.Количественные местоимения

many  ['menI] / much  [mʌʧ]  много

few  [fjuː] / little  [lɪtl]  мало

a few  /  a little  несколько, немного

e.g. I have many books. — У меня много книг.

e.g. I eat little solt. — Я ем мало соли.

Если мы можем встретить устаревшие формы YOU, то не следует забывать и про современный английский, который изменяется не по дням, а по часам. Все чаще используются сокращения, диалекты, или разговорная речь.

Вы точно слышали «yo», которое может значить «he» или «she».

Сегодня можно встретить удивительное местоимение: «ze». Его употребляют для того чтобы не обижать ни женский ни мужской пол. Теперь, наравне с he или she, предлагают начать применять ze и s/he, и, разумеется, притяжательные – zir и hir.

Нельзя пройти мимо и такого сокращения как «ain’t» [eint] — употребляется в значении: am not, are not, is not; have not, has not.

e.g. It ain’t ready. — Оно не готово.

e.g. I ain’t got dog. — У меня нет собаки.

А теперь проверим себя:

1. Это моя сумка. Я купила ее прошлым летом. ( … is … bag. I bought … last summer).

2. Мы поцеловались при встречи. ( … kissed … … when we met).

3. Этот карандаш коричневый. Тот карандаш желтый. (… pencil is brown. … pencil is yellow).

4. Никого не было, и я приготовила обед сама. (There was … so … made dinner …).

5. Я пью много воды. (… drink … water).

Вы можете оставить комментарий, или отправить trackback с Вашего собственного сайта.
Repeat.com.ua
Яндекс.Метрика